Os dois foram ao Japão. Passaram primeiro por Tóquio. Sayuri queria levar Nestor ao seu mestre, Kastumoto Koda (por favor, não troque o K pelo f), um especialista nas artes marciais japonesas, em especial o ninjutsu. Foram acolhidos pela filha de Katsumoto, Midore. Ela levou Nestor e Sayuri aos pontos principais da cidade e a noite na melhor danceteria.
No dia seguinte, foram ao dojo de Katsumoto, um local escondido dentro de um parque ecológico. Além de mestre em artes marciais, Katsumoto era advogado, professor de filosofia e treinava uma equipe especial do governo japonês. Simplesmente era o cara. Ao chegar na sala principal, deparam-se com o dito cujo, uma figura de uns 50 anos, alto, forte, cabelo curto grisalho e cavanhaque. Midore e Sayuri (em japonês) apresentaram Nestor. Katsumoto tomou a palavra no idioma de Nestor:
- Bem vindo Nestô. Eu estive no país seu há muito anos. Ajudei abrir escola de luta de irmão meu. Eu falar muito bem a seu idioma! (Percebe-se hein!) Sayuri me dizer que ter talento para o luta, né? O que querer de arte marcial?
Nestor disse:
- Saudações mestre Katsumoto! Eu aprecio a luta como uma forma de treinamento para a mente e o corpo, além de uma possiblilidade de defesa e justiça. Sempre sofri injustiças desde pequeno. Além dos sofrimentos próprios, sempre vi pessoas próximas ou não, sofrerem humilhações, sem poder fazer nada.
Katsumoto olhou intrigado e disse em inglês:
- Não é uma má intenção, mas o risco de se tornar vingativo é muito grande. A arte marcial é para a defesa em último dos casos. Através dos exercícios praticados, usamos como uma analogia para enfrentar as situações do cotidiano de forma sábia. A ação física é recurso em último caso. No treinamento você terá que aprender domar tigre que há dentro de ti, para que você nasça a tranqüilidade de um cordeiro. Você começa na próxima semana, porque tem que descansar e sentir-se bem acolhido! Ok?
Nestor fez um gesto com a cabeça e sentia-se como num filme de artes marciais, com o mestre sábio e perfeito que todos querem ter. Junto de Sayuri e da nova amiga Midore, Nestor descansou o corpo, a mente e o espírito para o tão esperado treinamento.